为推进“一站式”学生社区建设，推动党建与专业教育深度融合，2026年4月21日，西方语学院在綦江校区举办“俄语视角下的中国外交话语体系翻译实践”专项活动，将红色育人融入专业实践，助力学生成长成才。

活动以党建为引领，在学院党组织统筹下，教师党员杨颖、徐瑶全程参与组织与指导。活动立足俄语专业特色，围绕新时代中国特色外交话语开展翻译实践，引导学生在语言学习中增强家国情怀与文化自信，实现政治素养与专业能力同步提升。

实操环节中，杨颖老师围绕“新型国际关系”“共建‘一带一路’倡议”“全球发展倡议”等核心表述，组织学生进行俄汉互译训练。徐瑶老师结合政治内涵、语体风格与俄语语法要点，细致讲解难点、答疑指导，帮助学生精进翻译技能，提升用俄语传播中国声音的能力。

本次活动将思政引领与专业实训有机结合，有效提升了学生的翻译素养与跨文化传播能力。未来，西方语学院将持续依托红色“译”站平台，常态化开展主题翻译实践，不断深化社区育人功能，培养高素质复合型外语人才。