为深入贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神,落实《中共中央国务院印发教育强国建设规划纲要(2024-2035年)》,塑造立德树人新格局,培养担当民族复兴大任的时代新人,牢记“为党育人、为国育才”宗旨。英语学院党总支依托“1354”党建工作矩阵,锚定“课程思政铸魂、专业实践赋能”双融机制,以多元赛事为载体推动党建与专业建设深度融合,于近期成功举办第三届“时代新声·英才领航”党建系列活动。
5月12日,口译比赛在教学楼阶梯教室正式拉开帷幕。赛事紧扣习近平新时代中国特色社会主义思想,覆盖经济、政治、文化、社会、生态文明建设等领域,通过视译题型考察学生英汉互译能力。参赛学生在限时翻译中灵活调用语言储备,精准把控节奏,以赛促学提升综合素养。大赛特别鼓励党员学生发挥先锋作用,以英语为桥梁传播时代强音,助力中外文化交流。

作为“专业实践赋能”模块的核心赛事,笔译大赛于5月13日顺利举行。大赛聚焦“中国式现代化”“全球科技合作”等时代命题,通过实战化竞赛场景设计,引导学生深度剖析术语内涵、精准适配文本语境。参赛学生在翻译实践中提升专业能力,强化“讲好中国故
事”的叙事能力。大赛以党建引领课程思政成果转化,推动学生从党的创新理论中汲取翻译实践的价值指引与方法论精髓,为培养兼具家国情怀与国际视野的应用型翻译人才奠定基础。


5月14日,跨文化能力大赛在綦江校区厚德厅举行。大赛依托“1354”党建工作矩阵,将习近平文化思想中关于国际传播能力建设、文明交流互鉴的理念融入赛制,采用跨专业组队形式,设置案例展析、即兴问答、名言解读及中国故事讲述等环节。学生在多元竞技中展现对中华文化的理解与跨文化应变能力,激发以全球视野洞察世界文明脉络的热情,为构建融通中外的话语体系贡献智慧。


5月14日,以“ChineseYouth Strike the Waves ofInnovation”为主题的演讲比赛在厚德厅激情上演。参赛学生围绕科技创新、文化传承、社会发展等领域的创新实践,用生动的语言和鲜活的事例彰显新时代中国青年的精神风貌。大赛通过演讲与即兴问答环节,引导学生突破思维定式、探索未知领域,以实际行动诠释“创新是引领发展的第一动力”,激励更多青年学子投身民族复兴伟业。
英语学院党总支始终以“1354”党建工作矩阵为指引,推动党建与教育教学深度融合。系列活动以“课程思政铸魂、专业实践赋能”为关键着力点,将党建与专业实践紧密结合,搭建多元化实践平台,助力课程思政成果转化。未来,学院将继续以“培养兼具国际视野和家国情怀的高素质应用型英语专业人才”为育人目标,为培养担当民族复兴大任的时代新人贡献力量。
