近日，东方语学院教党支部深入贯彻落实“讲好中国故事、传播好中国声音”的重要指示精神，积极探索党建与专业建设深度融合新路径，创新性地开展了“綦江地方文化外宣文案整理”活动，绘就了一幅党建引领、专业支撑、服务地方的綦江文化外宣新画卷。

党建引领，凝聚专业力量

东方语学院教工党支部充分发挥党组织的战斗堡垒作用，将党建工作与专业发展紧密结合，精心策划了此次綦江地方文化外宣文案整理活动。活动以“资源梳理—文案整理—外语表达”为基本流程，组织支部教师利用多语种专业优势，对綦江区的非物质文化遗产、历史古迹、民俗节庆、特色产业等丰富文化资源进行了全面搜集、甄别与归纳。这一过程中，党员教师们不仅展现了扎实的专业功底，更体现了服务地方文化建设的责任与担当。

专业赋能，打造国际化表达

在文案整理过程中，东方语学院教工党支部充分发挥多语种教学与研究优势，将綦江地方文化元素精准翻译成日语、朝鲜语、阿拉伯语、泰语等多种语言，形成了一批兼具学术性、传播性和国际化表达的文化外宣文案。例如，綦江米粉这一传统美食的介绍，通过生动的外语表达，不仅传递了其独特的制作工艺和风味特点，更展示了綦江人民勤劳智慧、追求品质生活的精神面貌。

课堂实践，深化专业融合

此次活动的成果不仅限于文案整理，更被有效融入课堂教学。教师们在授课过程中结合外宣文案内容，深入剖析綦江地方文化的独特魅力与国际传播的重要性。在教学过程中，教师们还向学生详细讲解文案背后的文化故事和传播技巧，有效提升了学生的文化认知和传播能力。通过案例分析、小组讨论等形式，激发了学生对地方文化传播的兴趣，进一步提升了他们的跨文化交际能力和国际视野。

创新实践，探索党建新路径

此次活动是党建工作与专业发展深度融合的一次创新实践。通过组织党员教师参与地方文化建设，不仅增强了党员教师的文化自信和传播意识，也提升了学院的社会服务能力和品牌影响力。同时，活动还促进了不同语种教师之间的交流与合作，推动了学院内部教学资源的优化配置和共享。

展望未来，持续深化融合

目前，“綦江地方文化外宣文案整理”活动的成果已在学院内部进行展示和交流，为后续工作奠定了良好基础。未来，东方语学院教工党支部将继续推动党建与专业建设的协同发展，探索更多融合路径，拓展綦江地方文化的国际传播渠道，力争以多元、生动的方式向世界展示綦江文化的独特魅力，为地方文化“走出去”贡献外语人的专业力量。

此次活动是东方语学院在党建与专业融合背景下的一次积极尝试，体现了学院在服务地方文化建设和推动国际传播方面的主动担当。下一步，学院将继续探索党建与教学科研、社会服务深度融合的有效机制，努力在文化传播与外语教育交汇点上实现新的突破。