案例名称：“四维融创•译路红芯”汉英翻译课程思政“评价-传播”双闭环体系构建—基于数智赋能的翻译能力与思政素养协同育人模式

主持人：英语学院 王梦钰

案例概要：

该案例聚焦三大维度：一是构建政治话语翻译能力与社会主义核心价值观双螺旋培养模型；二是建立“过程性评价+成果传播”双闭环机制，形成“学-评-传-改”的良性互动；三是创新数智赋能的协同育人模式。

案例以“译桥党音”工作坊为枢纽，形成“课程教学+实践创新+数智支持+传播反馈”四维融创架构。课程创新层面开发“红芯政治话语平行语料库”；实践育人层面构建“行走的思政课”矩阵；数智支持层面打造智能评价系统；传播增效层面建立新媒体矩阵，形成“翻译实践-成果转化-国际传播”的完整链条。

双闭环机制体现为：评价闭环整合AI智能评测、同行互评、导师点评三维评价，建立包含语言质量、文化传播、价值传递的多元评价指标体系；传播闭环通过孔子学院交流、多语种讲解器研发、“党思共鸣青年谈”栏目等渠道，实现优质译作的多模态传播。