为深入贯彻落实教育部“访企拓岗促就业”专项行动精神，拓展毕业生就业资源，推动校企协同育人走深走实，2025年7月17日，重庆外语外事学院英语学院院长周云锐与东方语学院院长甘培瑶赴中语智汇科技（厦门）有限公司进行走访交流，围绕人才培养、课程建设、实习实训等方面开展实地调研与对接洽谈。

中语智汇科技（厦门）有限公司董事长叶麟、大区经理白高艳和李雨婕等公司领导对学院一行表示热烈欢迎，并详细介绍了公司的发展历程、主营业务及未来战略布局。中语智汇作为国内知名语言服务企业，长期致力于翻译技术研发、多语种内容处理、AI语料管理等服务，拥有强大的技术支撑与全球化业务资源，为高校语言类专业学生提供了广阔的实践平台与就业空间。

双方就当前高校外语专业人才培养与企业用人需求之间的衔接问题进行了深入探讨，重点围绕以下几个方面展开交流：一是课程共建，依托企业真实项目资源，参与翻译技术类课程与实训模块的联合开发；二是师资培训，通过定期企业实践和专业技术交流，提升高校教师对前沿翻译工具和智能语言服务的认知与运用能力；三是实训平台建设，探索构建线上线下融合的“校企共建+项目驱动”实践教学基地；四是实习与就业基地建设，为英语、翻译等专业学生提供长期稳定的实习岗位与职业发展通道。

周云锐院长表示，学院高度重视“外语+AI”背景下的人才能力结构转型，近年来不断推进“智能翻译技术应用”等特色方向建设，希望通过与中语智汇的深入合作，打造产教融合示范平台，推动学生从“课堂学习”向“岗位实战”有机衔接。甘培瑶院长也强调，此次走访是落实“走出去、请进来”策略的重要举措，未来希望加强多语种资源共享，联合打造符合国际传播趋势的复合型语言人才。

此次访企交流不仅拓宽了学院的就业资源渠道，也为进一步深化校企协同育人机制、推动专业建设提质增效奠定了坚实基础。未来，英语学院将继续以服务学生就业为导向，以社会需求为牵引，持续推进人才培养模式改革，努力实现高质量就业与高水平发展“双提升”。