本期实践周教学成果展，我们聚焦《国际新闻报道实务》课程组的精彩实践——面向2023级新闻学、网络与新媒体专业学生，以“与世界对话，讲渝新故事“为核心主题，开展了一次从课堂到街头的国际新闻采写实践。
同学们主动走出校园，深入城市现场，跨越语言与文化的边界，寻访并对话了多位在渝外国友人。围绕在地生活体验、城市发展观察、国际合作感知与文化差异感悟等维度，他们尝试以“记者”的专业视角进行采访与记录。在实践中，同学们不仅锤炼了跨文化沟通与双语报道能力，拓展了国际视野，也学习如何向世界讲述一个真实、立体、生动的重庆。
重庆与国际友城：多元交流深化合作，外地游客盛赞城市魅力Chongqingand Global Sister Cities: Diverse Exchanges Deepen Cooperation, withDomestic Tourists Praising Urban Charm
近年来，重庆市通过文化、教育、旅游等领域的务实合作，持续拓展与国际友好城市的交流网络。多位来自中国其他城市的游客在采访中分享了他们对重庆国际化发展的直观感受。Inrecent years, Chongqing has continuously expanded its exchangenetwork with international sister cities through practicalcooperation in culture, education, tourism and other fields. Severaltourists from other Chinese cities shared their firsthand impressionsof Chongqing's international development in interviews.
文化交流：传统与现代的完美融合
2025年，一场跨越山海的文化对话——“新加坡·重庆周”及后续的“重庆体验周”，生动诠释了传统与现代的完美交融。在新加坡，香醇的重庆小面与赛博朋克风格的洪崖洞光影秀首次亮相，数字技术让山城景观跃然海外观众眼前。同时，“巴渝非遗文创集市”是本次活动的核心亮点。该集市创新设置了三大主题展区：“汉风遗韵”展示了源于汉代画像石/砖的现代设计；“山城匠造”汇聚了重庆本土的传统技艺精品；而“茶和天下·雅集”则以茶为媒，呈现东方生活美学。现场共陈列非遗文创工艺品、饰品、服饰与工具四大类，涵盖185个细分类别，总计468件/套精选展品，系统展示了巴渝文化的创造性转化成果。而在金秋的重庆，来自新加坡的娘惹刺绣、现代艺术装置与鱼尾狮光影，则为山城注入了南洋的现代风情。来自杭州的游客张立华女士在重庆体验周现场分享道：“能同时欣赏到重庆大足石刻的VR全息复原和新加坡团队的沉浸式光影艺术，感觉传统‘活’了过来，未来科技也让文化对话没有了距离。”这场为期数月的互动，超越了简单的展览。两地企业在美食工业化、非遗数字化领域签署了多项合作协议，将文化惊叹转化为切实的产业交融。从狮城的现代都市到重庆的立体魔幻，传统技艺与未来科技在双向奔赴中彼此照亮，共同谱写了文明互鉴的崭新篇章。
教育合作：立足国际视野，培育复合型人才
重庆大学与美国休斯敦大学合作的交换生项目已持续五年。来自北京的留学生李哲说："在休斯敦学习期间，我向美国同学展示了重庆的3D地形图，他们都被这座山城的独特魅力所吸引。"该项目迄今已培养超过200名具有国际视野的专业人才。重庆外语外事学院以国际化为特色，学校不仅与美国、英国、澳大利亚、韩国、泰国等15个国家的50余所高校建立了稳固的校际合作网络，还通过创新的“外语+”人才培养模式，为学生搭建了多层次、高质量的对外交流平台。一位曾通过校际交换项目赴海外学习的同学分享道：“在跨文化的学术环境中，我不仅深化了专业学习，更承担起文化交流使者的角色。我尝试用所学语言，向来自世界各地的同学介绍重庆的山水人文与当代发展。这种基于专业知识的双向对话，让我对‘国际视野’和‘文化自信’有了更深刻的理解。”
旅游互动：城市魅力的双向展示
"重庆的国际化程度超乎想象，"来自广州的游客陈先生站在江北嘴中央商务区感叹，"在这里既能感受到浓厚的巴渝文化，又能体验到与国际接轨的城市建设。"数据显示，2025年1-9月，重庆接待入境游客131.17万人次，同比大幅增长72.1%，显示出较强的国际吸引力，其中65%的受访外地游客认为"国际化氛围"是吸引他们的重要因素。重庆与日本广岛市自2022年启动“市民互访计划”以来，双向游客量增长35%。广岛市旅游局负责人YamamotoHiroshi表示：“重庆的山水风光和热情市民让我们难忘。许多广岛游客对重庆火锅和轻轨穿楼景观赞不绝口。”此外，两地通过VR技术实现景区互展，让游客足不出户即可体验对方城市的特色风光。09.06TANXUN
外地游客视角：见证国际交往中的重庆魅力在近期与多位国内游客的交流中，重庆日益深化的国际交往和独特的城市魅力成为热议的焦点。来自不同城市的观察者们分享了他们的见闻与思考。来自苏州的游客周明远在游览磁器口古镇时，对一场景象感触颇深：“我看到几位国际友人在非遗传承人的指导下，正全神贯注地学习蜀绣的基础针法。这种静水流深的互动，比任何宏大的标语都更直观地展现了一座城市的文化自信与开放包容。它让我感受到，重庆的魅力不仅在于山水，更在于这种从容不迫的国际姿态。”同样，来自深圳的游客陈静在参观重庆国际友好城市摄影展后表示：“展览的视角令人印象深刻。它并非单向的展示，而是通过不同国家摄影师的镜头，构建了一种平等的对话。作品既捕捉了重庆火锅、吊脚楼等充满烟火气的本土元素，又以极具现代感的构图，传递出这座城市拥抱世界的前沿气息。这让我看到了一个立体、多元且充满活力的新重庆。”这些来自外部的观察生动地表明，重庆的国际交往已深入城市肌理。它超越了经济与政策的层面，在文化、生活与市民的日常互动中自然生长，正塑造着一个既根植传统、又面向全球的现代都市形象。
合作成果与背景：
自1982年建立首个国际友好城市以来，重庆的对外交往网络已稳健扩展。截至目前，重庆已与全球52个城市正式结为友好城市，构建了覆盖各洲的立体化国际合作框架。在这一机制驱动下，务实合作成果持续涌现。最新数据显示，在2025年6月举行的中新互联互通项目第十次会议上，重庆市与新加坡方面现场集中签约了23个合作项目；11月，在“欧洲先进制造企业重庆行”产业合作会上，重庆与欧洲企业共签约了28个项目。涵盖智能制造、绿色能源等新兴领域。这些合作正从一般性交流转向共同研发与标准共建的深度协作，通过技术转化与民生项目切实推动城市发展与国际影响力提升。
CHONGQING, Nov.12——China’s largest pharmaceutical ingredientsfair opened in Chongqing on Tuesday, drawing more than 2,000companies from over 30 countries and 32,000 professional visitors onits first day.
The picture shows the entrance of Chongqing International Expo Centerat the 93rd API China Exhibition, where professional visitors andstaff enter in an orderly manner
The 93rd API China fair is being held in Chongqing for the firsttime, with organizers saying the move leverages the city’s growingrole in global supply chains.
The picture shows the API enterprise negotiation area of the 93rd APIChina Exhibition.Innovation was a major focus, with Siemensshowcasing an automated continuous-flow system that compresses aweek’s lab work into 24 hours. Porton Pharma unveiled technologythat cuts API impurities to below 0.01%.
Eight world-premiere technologies were released, and Sweden’sPharmadule signed a modular biopharma factory agreement with HuadongMedicine.The picture shows a staff member demonstrating theperformance of the relevant product.
Sustainability also featured prominently. All exhibitors signed acarbon-neutral pledge, and a green tech zone highlightedbiodegradable packaging.
Li Hong, an environmental expert from the China PharmaceuticalIndustry Association, stated in a workshop, “Replacing fossil fuelswith Chongqing’s hydroelectric green hydrogen could cut carbonemissions of an antibiotic production line by 42%.” Visitors couldaccess 500 firms’ ISO certifications via QR codes.The picture showsthe group members and some interviewees.
The “Belt and Road” Pharma Cooperation Wall in Hall N5 displayedpartnership messages written in native languages by procurementdelegations from 15 countries. A dedicated“International RegulatoryAdaptation Desk” featured former FDA reviewers addressingregistration queries.
Marco Rena, representing the Italian pharma association, remarked ata roundtable, “EU-China pharma standard differences once required18-month cooperation cycles, but advance communication at this fairmay shorten them to nine months”.
By 5 p.m. on Tuesday, the fair facilitated intended deals worth 870million yuan and hosted 23 matchmaking sessions. Organizers projectover 5 billion yuan in follow-up investments for Chongqing’s pharmaindustry.
通过本次实践，同学们将理论知识转化为真实的采写能力，在对话中理解世界，在记录中传递声音，用新闻搭建起重庆与世界沟通的桥梁。
