在2025年10月25号和26号两日,我校国际商贸与管理学院学子在四川外国语大学承办的“‘外研社·国才杯’‘理解当代中国’ 重庆市大学生多语种国际传播能力大赛”中获得佳绩。我院学子凭借扎实的语言功底、出色的临场应变能力,在大赛中取得一金三铜的佳绩。

演讲赛场摘金定铜
晋级国赛
在这场竞争激烈的演讲赛项中,我院MISSA AFFI LUCIE EMMANUELLE DÉBORAH和彭侣两位同学分别获得一金一铜。二位选手选手紧扣“Strike the Waves——击水中流,破浪前行”主题,以严谨的逻辑架构、地道流畅的语言节奏、极具感染力的舞台表现,搭配扎根本土的鲜活叙事,收获了评委的一致赞誉。其中,MISSA AFFI LUCIE EMMANUELLE DÉBORAH同学表现尤为亮眼:她凭借深刻的内容立意与从容的现场控场力力压群雄,成功摘得赛项金奖,同时顺利拿到全国总决赛的入场券。他们的出色发挥,获得了评委的一致好评并生动诠释了我院学子“以言传声、讲好中国故事”的专业实力与青春担当。


口译赛场厚积薄发
荣膺铜奖
该赛项对选手的信息捕捉速度与双语转换精度要求极高,视译、主旨口译等环节更是考验长期积累的专业功底。李璟宸同学赛前数月深耕练习,从术语积累到临场反应反复打磨。赛场上,面对高难度的内容输出要求,他沉着捕捉信息要点,语言转换精准流畅,将平日积淀的专业能力充分展现。最终凭借稳定发挥斩获口译赛项铜奖,生动诠释了“功不唐捐”的备赛初心与扎实的语言专业素养。

笔译赛场沉稳破局
喜获铜奖
在数字化平台搭建的笔译赛项中,陈佳欣同学凭借扎实的双语转换功底、精准的语境把控能力,以及对文化差异的敏锐感知,在术语翻译、文本润色等环节中沉稳发挥,以严谨细致的译文质量脱颖而出。最终,她凭借过硬的专业实力斩获笔译赛项铜奖,生动展现了我校学子在语言应用领域的扎实素养与专业潜力。

多种赛场合力攻坚
载誉彰显实力
这亮眼的4项奖项(演讲赛项1金1铜、口译赛项1铜、笔译赛项1铜),既是我院学子深耕语言、勇于竞技的汗水结晶,更是学院聚焦英语人才培养、推进国际传播能力建设的生动实践。参赛同学将专业所学转化为赛场优势,凭借精准的语言表达、开阔的跨文化视野,以及对中国故事的生动诠释,圆满完成各赛项挑战。他们在赛场的出色表现,正是向“用英语讲好中国故事”的目标迈进的有力一步。
展望未来,国际商贸与管理学院将持续深耕英语教育,优化国际传播能力培养体系,着力培育兼具家国情怀、专业素养与跨文化沟通能力的复合型人才,为理解当代中国、讲好中国故事、促进国际交流贡献青春力量。