• 学校首页
  • 学院首页
  • 学院动态
    • 学院简介
  • 专业介绍
    • 专业设置
    • 专业建设
  • 师资队伍
    • 师资概况
    • 教学成果
    • 竞赛获奖
    • 学术交流
  • 国际交流
  • 党团工会
    • 党建工作
    • 团学工作
    • 工会工作
  • 实习实践
    • 实习基地
    • 升学考研
    • 校友风采
    • 学生竞赛
加入收藏
  • 学校首页
  • 学院首页
  • 学院动态
    • 学院简介
  • 专业介绍
    • 专业设置
    • 专业建设
  • 师资队伍
    • 师资概况
    • 教学成果
    • 竞赛获奖
    • 学术交流
  • 国际交流
  • 党团工会
    • 党建工作
    • 团学工作
    • 工会工作
  • 实习实践
    • 实习基地
    • 升学考研
    • 校友风采
    • 学生竞赛

通知公告

通知公告

您目前的位置: 首页 > 通知公告
西方语学院法语月 | “佳音入耳,声临其境”法语配音大赛
发布时间:2023-03-17  作者:西方语学院  点击率:次

    配音作为语言的一门艺术,将人物塑造的更生动形象,性格鲜明。法语配音不仅能增强跨文化交际能力,还能将这些知识应用到语言中去,真正做到吸收和应用,将简单的“为我所知”变成“为我所用”。让我们一起用声音传递情感、传递力量,来展现法语文化独有的魅力吧!


赛程安排


1、3月17日-23日上午12点 活动宣传、参赛选手准备作品并提交指定邮箱。
2、2023年3月23日﹣24日:由专业老师(80%)和网络投票(20%)评选出6份优秀作品进入决赛。
3、2023年3月27-31日:择日举行决赛。


比赛须知


初赛:

1、参赛同学进入指定参赛群(333827233),填写报名表。

2、单人或双人组队,配音内容必须均等,参赛者需标明自己的年级、班级(行政班)、队名以及联系方式。

3、参赛者自选感兴趣的法语影视作品素材,时长不超过五分钟,需带有语言字幕(原片段需消音);完成配音后,将参赛作品视频和配音现场视频(全员出镜,无剪辑,以保证参赛作品的真实性)压缩上传到 QQ邮箱:1903004385@qq.com。

(命名为:法语配音比赛+专业+年级+姓名+联系电话)

决赛:

1.六组决赛者提前三天从给定的三个片段中抽取决赛配音片段。

2.选手可在抽取的原片段基础上加以创作,创新表演方式,但不能偏离最基本的配音形式。

3创作内容需积极向上,无不良引导。


配音要求

1、配音选段内容需积极向上,无不良引导;参赛视频不可有太多杂音,尽量追求音质。

2、语音语调标准,配音时注意吐字清晰,整体流畅,情感调度,无卡顿、忘词、吞字等情况。

3、对所配音人物性格特征和心理特征表现充分,剧情把握合理,配音具有感染力,具有代入感。

4、禁止一切从网上盗用、盗改,保障作品原创性,否则将取消参赛资格。

参赛对象

綦江校区全体法语专业学生


初赛群看这⬇️⬇️⬇️

5d3ba6e14f4b73903e9621645c85ae1b.jpg



綦江校区:重庆市綦江区文龙街道学府路1号 | 两江校区:重庆市两江新区龙石路18号

邮 编:401120 | 党政办公室:023-88790725、88790724 | 招生办公室:023-67138000、67138899

Copyright © Chongqing Institute Of Foreign Studies All Rights Reserved | 渝ICP备10200362号-1 渝公网安备 50011202500507号