2023年11月2日，西方语学院院长辜帆、副院长何耀、西班牙语教研室主任王琪及法语骨干教师周璟瑜赴国家菌草工程技术中心（以下简称“菌草中心”）进行调研座谈，考察学生实习实践等情况。菌草中心首席科学家林占熺、国际培训部主任林辉、办公室主任罗海凌、国际培训部副主任薛志香及培训部副主任曹秀明出席了交流座谈会。

      会上，林占熺教授对我院辜帆院长一行的来访表示欢迎，并简要介绍了菌草的历史及其发展。菌草技术是由林占熺教授及其团队于上世纪80年代研发，目前得以广泛应用。正如习近平主席在向菌草援外20周年暨助力可持续发展国际合作论坛致贺信中指出，菌草技术是“以草代木”发展起来的中国特有技术，实现了光、热、水三大农业资源综合高效利用，植物、动物、菌物三物循环生产，经济、社会、环境三大效益结合，有利于生态、粮食、能源安全，为促进当地发展和人民福祉发挥了重要作用，受到发展中国家普遍欢迎。

                                                                                （左三为林占熺教授—菌草技术发明人）

      为了让菌草技术更好地利于世界，每年菌草中心都会承办国际培训班对100多个国家的相关专家进行技术培训，因此需要优质的外语专业人才帮助菌草技术走向世界，助力世界发展。在此背景下，双方就实践实习、共促合作、共建团队等方面展开了深入交流。林教授高度肯定和赞扬我院今年派出的西班牙语教师、法语和西班牙语学生的表现，并指出希望今后有更多高水平的老师和同学能够加入其中，为中国智慧和中国方案走向世界助力。辜帆院长对林教授的热情接待表示感谢，并表示我院愿同菌草中心携手助力菌草技术走向世界，并就双方合作形式等内容进行沟通探讨。

      考察期间，我院教师走进菌草技术的课堂进行参观学习，深感菌草技术用途之广及背后科研团队的辛苦付出，并现场与授课老师、外籍学员及我院学生进行交流。

(图为我院2018级西班牙语专业学生熊新月在为2023年中美洲国家农业及菌草技术研修班担任教学翻译，目前在吉林外国语大学攻读西班牙语口译硕士。)

（左二为我院2020级西班牙语专业学生邹玉婷，担任2023年中美洲国家农业及菌草技术研修班翻译助理）

（左一为我院2020级西班牙语专业学生李苛，担任2023年中美洲国家农业及菌草技术研修班翻译助理）

      通过此次调研，我院与菌草中心明确了合作意向，愿未来能为菌草中心输送更多优质的外语人才，为我院专业学生提供高质量的实习实践机会，更为我国菌草事业走向世界贡献一份微薄之力。