7月15日至18日，党的二十届三中全会在北京举行。全会审议通过了《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》。《决定》内容丰富，提出300多项重要改革举措，不仅语言表述新颖，而且蕴含着观点、理念和政策的新突破，具有时代性和新鲜感。此外《决定》中还蕴含着中国维护世界和平稳定的坚定信念、坚持对外开放基本国策的坚定立场，以及推动世界各国聚焦发展和破解难题的引领担当。

  为深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，加强对广大青年学生的思想政治引领，并结合专业特色，我院西班牙语教师王琪带领同学们通过译读党的二十届三中全会金句，紧跟时事政治的同时学习掌握西班牙语翻译与实践的小技巧。

  同学们在王琪老师的带领下译读金句，深刻体会到了我们中国文化的博大精深，中文仅一个字就可以表达丰富而复杂的含义，而短短8个字的中文表述，翻译成西班牙语却是很长的一句话。因此，要想翻译好、讲述好中国故事，就必须要充分了解中国。希望我们小语种专业的同学们能肩负起时代所赋予的使命，学好专业知识，用你们的声音展示真实、立体、全面的中国。