为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,响应2025年首个“非遗版”春节的号召,推动中华优秀传统文化“活态”传承与国际传播,2025年5月13日,西方语学院党总支举办了“语传非遗·译路同行——用外语讲述非遗”大赛。本次比赛以党建为引领,借助多语种讲述的形式,探索非遗文化年轻化表达与国际化传播路径,助力中国非遗走向世界。
比赛中,党建与非遗的融合成为一大亮点。选手们以党史为线索,挖掘非遗中的红色元素。“深藏blue”队用法语讲述铜梁龙舞中军民团结的抗战精神;“匠绣芳华”队用西班牙语再现蜀绣里长征路上的巾帼故事。同时,多样的语言也让非遗与世界文化碰撞出火花。法语解读剪纸艺术、西班牙语描绘火锅文化、德语展现苏绣魅力、俄语讲述京剧特色,非遗在新时代以国际“潮表达”的形式展现出新活力。参赛者用不同语言展现中国非遗之美,呈现出立体的中国非遗形象。评审环节,评委从主题深度、外语表达、创意呈现等方面综合打分,最终评选出一、二、三等奖及优秀奖。
赛后,李苏文书记总结点评,此次大赛践行了西方语学院“外语 + 文化”的办学理念,提升了师生外语水平与跨文化传播能力。她希望师生以此次比赛为起点,发挥外语专业优势,推动中华优秀传统文化创新发展。本次比赛激发了青年的爱国热情与文化自信,增强了党组织的凝聚力。未来,西方语学院全体师生将以此次大赛为契机,以外语为桥梁传播中国非遗,为学校的文化建设和中华民族伟大复兴贡献力量。

綦江校区:重庆市綦江区文龙街道学府路1号 | 两江校区:重庆市两江新区龙石路18号
邮 编:401120 | 党政办公室:023-88790725、88790724 | 招生办公室:023-67138000、67138899
Copyright © Chongqing Institute Of Foreign Studies All Rights Reserved | 渝ICP备10200362号-1 渝公网安备 50011202500507号