2025年4月25日，重庆外语外事学院西方语学院綦江校区综合楼Z121学术报告厅举办了一场主题为"从拉美职场到西班牙学术研究：跨国工作与学术之路"的学术讲座。本次讲座特邀重庆科技大学西班牙语系讲师、拉丁美洲研究中心副主任张涛博士担任主讲人，西方语学院院长助理周晶老师主持讲座。

      张涛博士结合自身丰富的跨国工作经历和学术成长历程，为西班牙语专业学生带来了一场兼具启发性与实用性的精彩分享。

      张涛博士结合自身在拉丁美洲的三年外派翻译经历和在西班牙的硕士、博士求学之路，从多个维度为外语专业学生提供了宝贵的职业与学术发展建议。讲座伊始，张博士回顾了自己从汉语言文学转向西班牙语学习的经历，分享了在墨西哥维拉克鲁斯大学交换学习时的趣事，以及如何通过不懈努力克服语言障

碍，最终获得DELEC2证书的励志故事。他强调，“能力不够态度要好”和“厚脸皮”精神是突破自我的关键。

      在拉美外派翻译部分，张博士以生动的案例讲述了工程现场翻译和项目设计部翻译的工作内容，并解答了同学们关心的“拉美安全问题”。他提到，跨国工作不仅是语言的挑战，更是文化适应与自我提升的过程。随后，张博士详细介绍了西班牙留学的申请流程、学习挑战及生活经验，为有意向留学的学生提供了实用指导。

      本讲座最后，张博士总结道：“努力、天赋与机遇缺一不可，但更重要的是在自己有天赋的领域持续努力，才能顺水行舟。”他的分享不仅为学生们提供了职业与学术规划的参考，也激发了大家对未来的信心与热情。

      张涛博士的讲座内容丰富、语言幽默，现场互动热烈。讲座结束后，张博士与在场师生就语言学习、职业发展等问题进行了交流。参会学生表示，这场讲座为他们提供了有价值的参考。