为深化法语专业学生的文化认知，拓展跨学科研究视野，5月15日，西方语学院“文明互鉴·对话东西”——《<易经>从17世纪至今对法国的影响》主题讲座于综合楼ZC214举行。法语专业学生齐聚现场，与外教共同开启了一场中法文化交融的思想之旅。

      讲座伊始，外教以中国经典《易经》为切入点，系统阐释阴阳哲学的核心内涵，展现出它在不同地方和时代都对法国文化产生着深远影响。

文学影响：东方智慧的西行之旅

      外教沙韦老师指出，19世纪法国象征主义诗人从中国文化中汲取灵感：斯特凡·马拉美（StéphaneMallarmé）将“虚空”、“留白”等东方美学融入诗歌创作，赋予作品独特的哲思意境；诗人谢阁兰（VictorSegalen）在华旅居期间受中国符号启发，创作诗集《碑》，以碑文形式重构诗歌空间，展现中西文化碰撞的创造力。巴黎-索邦大学贝纳尔·博蒂埃（BernardPottier）更以阴阳互含理念解构法语时间维度，提出“过去中的未来”等概念，而法语中的“先将来时”也就是这概念的成果之一。

汉学影响：经典文本的当代回响

      哲学家弗朗索瓦·于连（FrançoisJullien）从哲学角度解读《易经》，将其呈现为一种内在性体系，与西方超越论相对，引发学界讨论。汉学家刘大钧基于马王堆文献的《易经》现代解读法译本（1995年出版），推动了中国经典在法语世界的传播；雷昂·范德米尔施（LéonVandermeersch）则通过占卦研究，探寻中国思想的文化基因，为当代文明互鉴提供了新视角。

      本次讲座以“经典文本+跨文化阐释”模式，响应新时代外语学科“语言能力与文化素养并重”的培养目标。通过梳理《易经》在法语世界的传播史，不仅拓宽了法语专业学生的文化视野，更加深了他们对中法文化交流的理解，也为学生们的专业学习提供了新的思路与视角，对推动学院法语专业建设和跨文化交流研究具有积极意义。