
为提升学生的跨文化交际能力,深化对西班牙语语用策略的理解,2025年6月20日,綦江校区教研大楼J2D101,西方语学院特邀西班牙语副教授苟佳玲老师为2023级西班牙语专业学生开展了一场题为“西班牙语中用于形象保护的缓和策略”的专题讲座。讲座围绕缓和策略在跨文化交流中的关键作用展开,为学生提供了丰富的理论指导和实践案例。

讲座开始,苟佳玲老师指出,缓和策略是西班牙语交际中的重要语用手段,能够降低言语的直接性,促进礼貌沟通,避免误解,从而构建成功的跨文化互动。她强调,对于中国西语学习者而言,掌握这些策略不仅有助于提升语言表达的得体性,更能塑造良好的国际形象。
随后,苟老师从语用学和社会文化视角出发,详细分析了西班牙语中常见的缓和策略,包括条件式、话语标记、间接表达及虚拟式等礼貌结构的运用。此外,她还结合实例,阐释了语调、肢体语言和语境等超语言因素对缓和效果的补充作用。
讲座特别关注了中西语言在表达方式上的差异,探讨了中国学习者在运用缓和策略时可能面临的挑战,以及这些挑战对中国形象构建的影响。通过对比分析、案例讨论和互动环节,学生们深入理解了缓和策略在跨文化交际中的重要性。

最后,苟老师鼓励学生在日常学习和交流中有意识地运用缓和策略,以提升语言表达的适切性,促进中国人与西语母语者之间的有效沟通,助力中国形象在西语世界的积极塑造。
本次讲座内容丰富,理论与实践并重,现场互动热烈,学生们纷纷表示受益匪浅,对西班牙语的语用策略和跨文化交际有了更深刻的认识。
綦江校区:重庆市綦江区文龙街道学府路1号 | 两江校区:重庆市两江新区龙石路18号
邮 编:401120 | 党政办公室:023-88790725、88790724 | 招生办公室:023-67138000、67138899
Copyright © Chongqing Institute Of Foreign Studies All Rights Reserved | 渝ICP备10200362号-1 渝公网安备 50011202500507号