学院动态
5月21日上午,西方语学院《习近平外交思想》专题教学研讨会在教研大楼J2H836会议室召开。副校长刘毅、教务处处长助理李鑫,西方语学院院长辜帆、党总支副书记李苏文、副院长周晶、院长助理陈晶及学院“三进”课程全体教师参会,会议由辜帆院长主持。


会上,俄语教研室杨颖、陈雪两位教师代表,结合《俄语笔译》《俄语翻译理论与实践》《汉俄口译》《高级俄语》等课程,从教学实施、实践实训、现存难点、未来期望四个方面,分享了将习近平外交思想深度融入俄语专业教学的实践经验。团队依托优质教材与权威中俄时政资源,通过集体备课、精讲多练、情景模拟等创新教学方式,有机融入外交思想,厚植学生家国情怀,提升国际传播能力;同时搭建红色译站、涉外志愿服务等实践平台,以学科竞赛以赛促学,锤炼学生专业本领;也客观剖析了学生外交术语储备薄弱、线下实践受客观条件制约等问题,并明确后续将持续优化思政融入路径、做实做强实践育人,着力培养服务国家对外交流、能够讲好中国故事的高素质俄语人才。


随后,各语种教研室教师代表逐一交流心得感悟,结合自身专业授课实际,探讨习近平外交思想融入课堂的切入点与实施路径。大家表示将借鉴俄语教研室的优秀做法,立足本语种特色,把思想引领、知识教学与能力培养有机融合,扎实推进课程思政落地课堂。



刘毅副校长对学院专题教学研讨及课程思政建设成效给予充分肯定。他指出,外语专业肩负国际传播与跨文化交流使命,将习近平外交思想融入专业教学意义重大。同时强调,学校高度重视一线教学改革,将认真收集梳理教师在教学、实训、资源建设中遇到的困难,统筹协调予以支持保障,为教师教研育人创造良好环境。

最后,辜帆院长作会议总结。她希望全院教师加强教研室内部及各语种之间的交流互鉴、资源共享、教法共研,打破专业壁垒、凝聚育人合力;坚持以课堂为主阵地,深挖思政元素、创新教学方式,切实把《习近平外交思想》专题教学要求落到实处,持续提升学院外语人才培养质量。
綦江校区:重庆市綦江区文龙街道学府路1号 | 两江校区:重庆市两江新区龙石路18号
邮 编:401120 | 党政办公室:023-88790725、88790724 | 招生办公室:023-67138000、67138899
Copyright © Chongqing Institute Of Foreign Studies All Rights Reserved | 渝ICP备10200362号-1 渝公网安备 50011202500507号