六月思先贤，薪火照青年。2025年6月13日是陈云同志诞辰120周年，为深入学习贯彻习近平总书记在纪念陈云同志诞辰120周年座谈会上的重要讲话精神，传承陈云同志坚定理想信念、求真务实、淡泊名利的崇高风范，英语学院学生党支部、教工第二党支部翻译工作坊联动推出《党思共鸣青年谈》双语音频，以翻译专业搭建理论传播桥梁，让红色精神双语可听、青年可学。

本期主持人：英语学院学生党员 龙欣语

本期节目由学生党员Selene（龙欣语）、Jo（费淑玉）以访谈对话形式展开，围绕陈云同志"个人名利淡如水，党的事业重如山"的初心底色、"不唯上、不唯书、只唯实"的十五字工作方法展开深度交流。对话结合《习近平谈治国理政》第五卷中"青年人有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗"重要论述，回应当代青年"新时代为何还要讲吃苦、学党史有何现实意义"等普遍困惑，跳出理论条文背诵，将红色精神转化为大学可落地、可践行的行动指南。

一代人有一代人的长征，一代人有一代人的担当。希望全院师生以本期节目为学习载体，深学细悟陈云同志崇高精神风范，牢记青年挺膺担当使命，用好双语春答卷。

《党思共鸣青年谈》第三期英文播报音频

《党思共鸣青年谈》第三期中英文对话稿

党思共鸣青年谈 第三期-文字稿.docx

中英文文字稿：龙欣语，音频：龙欣语、费淑玉

中英文文字稿审核：孙玉露(初审) 向鑫(二审)

音频审核：孙玉露(初审)，向鑫(二审)

复审：刘夏欢

终审:陈永生