近日，《中共重庆市委宣传部关于〈巴渝文库〉2025年项目立项的通知》正式公布，国际汉语教育学院隆莺芷博士《华岩圣可德玉禅师集校》入选《巴渝文库》出版工程2025年立项项目。项目的入选，标志着学院在高水平科研项目的申报与推进方面，又迈出了坚实的一步。

据悉，《巴渝文库》是由中共重庆市委宣传部牵头、重庆市社科联等部门联合推动实施的大型文化工程，是重庆市直辖以来最大的文化工程，同时纳入重庆市社会科学规划“特别委托项目”。该工程旨在系统整理巴渝地区历史文献，以发掘梳理、编纂出版巴渝文献为主轴，对巴渝历史、巴渝人文、巴渝风物等进行广泛汇通、深入探究和当代解读，以供今人和后人充分了解巴渝文化、准确认知巴渝文化，其核心目标是存史、传箴、资治、扬德，通过文献汇编与当代解读促进巴渝文化传承。

学院隆莺芷博士的《华岩圣可德玉禅师集校》，拟对重庆华岩寺圣可德玉禅师的现存著述《华岩圣可禅师语录》《佛说梵网经顺硃》《道德经顺硃》《禅林宝训顺硃》及其它零散作品进行系统收集、整理、校勘，预计呈现成果为约40万字的书稿（二册）。圣可德玉禅师是清初临济宗高僧，为“西南十大丛林”之一华岩寺的开山祖师，是巴渝佛教史上学者型禅僧的典型代表，其著述涉及禅宗语录、经义注疏等，但至今仍散见于佛教藏经、寺志、碑刻及民间抄（刻）本中，且多存在版本差异、文字讹误等问题，长期缺乏系统整理。

《华岩圣可德玉禅师集校》首次整合圣可的存世文献，打破传统禅宗文献整理的文本孤立性，建立“文本—人物—历史”的三维关联网络，以对文本的真实还原来呈现他的学术与宗教实践，回顾其在巴渝佛教史上的重大贡献，并明晰其在西南禅宗史的地位。项目成果有助于充实明清西南禅宗文献的整理范式，厘清明清巴渝禅宗发展的诸多历史细节，并展现明清禅宗在巴渝地区的发展与争鸣，既为巴渝佛教史和中国佛教史的研究提供可靠的文献支撑，亦为巴渝古籍整理的现代化转型提供实践路径。同时，圣可著述不仅是巴渝禅宗重要文献，亦属于巴渝地方文化史的核心载体，对圣可著述的集校可为明清西南地区社会史研究、宗教地理研究提供鲜活案例，从而印证佛教与地方社会文化的互动机制，充实社会史研究文献。通过文献整理与创新诠释，既能还原明清禅宗在中国西南地区的独特发展路径，又能为当代社会提供精神滋养，实现“古籍活化”与“文化赋能”的双重目标。